Kitabı iki defa okumak durumunda kaldım, çünkü sindirimi kolay bir eser değil. Bundan kastım kitabın zorluğu değil, aksine düzgün bir telaffuza sahip olabilmek için yapılması gereken pek çok “alıştırma” içeriyor olması. İkinci okuyuşumun amacı, bu alıştırmaları uygulamaktı.
Şenbay kitabında, “Lakırdının perlesengi denilen, konuşurken dile dolanan, gerekli gereksiz tekrarlanan ‘efendim’, ‘efendime söyleyeyim’, ‘uzatmayalım’, ‘yani’, ‘anlatabildim mi’ gibi sözlerin konuşma sırasında sık sık söylenmesi dinleyeni rahatsız eder.” diyor. Ayrıca “tamam mı”, “tamam”, “oldu”, “boş ver”, “işte”, “hım”, “hı”, “şey” gibi sözlerin tekrarlanmasının konuşmaya bayağılık kattığını ve dinleyenleri sıktığını da ekliyor.
Kitabın künyesi: Söz ve Diksiyon Sanatı, Nüzhet ŞENBAY, YKY, Mart 2005, İst.