Author / Evren Soyuçok

by Evren Soyuçok

Redaksiyon Hizmeti

Redaksiyon nedir?

Redaksiyon; metindeki noktalama, dil bilgisi ve yazım yanlışları ile anlatım bozukluklarının tespit edilerek düzeltilmesidir. Redaksiyonda gerekirse anlam bütünlüğünü sağlayabilmek için cümlelerin ve paragrafların yerleri değiştirilebilir. 

…herhangi bir ciddi yayınevi, hatta kendi kitabını yayımlayan aklı başında bir kişi bile, kitabı çok dikkatli bir redaksiyondan geçirtmeden piyasaya süremez; zira imla hataları ve başka bariz yanlışlar okuru ânında soğutur ve yazarın güvenilirliğini de sarsar. Peter Ginna

İmza altına alınmış gizli ve güvenilir redaksiyon

Redaksiyon hizmeti öncesi talep etmesi durumunda karşılıklı olarak Gizlilik Sözleşmesi veya Sorumluluk Sözleşmesi imzalayabilmekteyiz. Redaksiyonu yapılan metinler, sözleşmeyle imza altına alınmamış bile olsa üçüncü taraflarla paylaşılmaz, çalışma tamamlanıp teslim edildikten sonra varsa fiziksel ve dijital kopyaları geri dönüşümsüz imha edilir.

Redaksiyonda neler yapılır?

  • Redaksiyonda kitaptan değil sadece metinden sorumluluk söz konusudur.
  • Metin titizlikle taranarak teknik hatalar ve tutarsızlıklar tespit edilerek düzeltilir.
  • Tasarıma ilişkin belli noktalar biçimlendirilir.
  • Metninin bilimsel denetimi yapılarak hatalarının, eksiğinin, fazlasının olup olmadığı kontrol edilir.
  • Metin, gereksiz sözcüklerden temizlenir.
  • Paragrafların veya cümlelerin yerlerinin değiştirilmesi veya paragrafların yeniden yazılması önerilebilir.
  • Kronoloji, üslup ve zaman kiplerindeki tutarsızlıklar tespit edilerek düzeltilir.
  • Anlam belirsizlikleri tespit edilerek yazardan bunları netleştirmesi istenir.
  • Sözcük ve cümle tekrarlarının olup olmadığı kontrol edilir.
  • Noktalama, dil bilgisi ve yazım yanlışları ile anlatım bozuklukları tespit edilerek düzeltilir.
  • Özel isimlerin doğru yazılıp yazılmadığı kontrol edilerek düzeltilir.
  • Sözcüklerin ve özel isimlerin satır sonundaki yazımları kontrol edilir.
  • Yanlış yerden bölünmüş paragraf ve tek başına paragraflar tespit edilerek düzeltilir.
  • Çok uzun cümleler ve uzayıp giden paragraflar tespit edilerek yeniden şekillendirilip kısaltılır.
  • Tüm başlıkların yazımları, görsel açıklamaları, kaynakların, kısaltmaların ve dipnotların yazımları, İçindekiler bölümünde yazanlar kontrol edilir.
  • Önemli uyarı: Redaksiyonda, metinde geçen bilgilerin doğruluğunun teyidi yapılmaz. Doğrulama, editörün sorumluluğundadır.

Redaksiyon ücreti ne kadar?

Redaksiyonun ücretinin hesaplanabilmesi için punto, sözcük sayısı, sayfa sayısı gibi ayrıntıları aşağıdaki form aracılığıyla bizimle paylaşmanız gerekmektedir.

Ödeme nasıl yapılır?

Redaksiyon hizmetine karşılıklı karar verilmesi durumunda çalışmaya başlamadan önce ücretin yüzde 50’si alınır. Kalan ücret, redaksiyonun tamamlanıp çalışmanın teslim edilmesinin ardından talep edilir.

Ödemeler, verilecek IBAN adresine gönderilebilir veya tercihe göre iyzico sistemi üzerinden güvenilir şekilde yapılabilir.

Redaksiyon hizmeti almak istiyorsanız aşağıdaki formu doldurarak veya evren@evrengunlugu.net’e e-posta göndererek benimle iletişime geçebilirsiniz.

by Evren Soyuçok

Düzelti/Tashih (Son Okuma) Hizmeti

Düzelti nedir?

Son okuma, redaksiyonu yapılmış metnin farklı bir kişi tarafından dışarıdan bir gözle okunarak hataların tespit edilip işaretlenmesidir. Redaksiyonu yapılan metin, metni daha önce görmemiş üçüncü bir göze, son okumacıya, baştan sona okutulur. Son okumacı, tespit ettiği yanlışları not ederek editöre iletir.

Son okuma / düzelti yapılacak metnin redaksiyonun tamamlanmış olması gerekmektedir. Redaksiyonu yapılmış metin, gözden kaçan yazım, noktalama ve dilbilgisi hatalarının tespiti için son kez okunur. Bulunan hataların özel düzeltme işaretleriyle gösterildiği metin, editöre teslim edilir. Son okuma / düzeltide cümle veya sözcük düzeltme, yeniden yazma yapılmaz.

İmza altına alınmış gizli ve güvenilir düzelti

Düzelti hizmeti öncesi talep etmesi durumunda karşılıklı olarak Gizlilik Sözleşmesi veya Sorumluluk Sözleşmesi imzalayabilmekteyiz. Düzelti yapılan metinler, sözleşmeyle imza altına alınmamış bile olsa üçüncü taraflarla paylaşılmaz, çalışma tamamlanıp teslim edildikten sonra varsa fiziksel ve dijital kopyaları geri dönüşümsüz imha edilir.

Düzelti ücreti ne kadar?

Düzelti hizmetinin ücretinin hesaplanabilmesi için punto, sözcük sayısı, sayfa sayısı gibi ayrıntıları aşağıdaki form aracılığıyla bizimle paylaşmanız gerekmektedir. 

Ödeme nasıl yapılır?

Düzelti hizmetine karşılıklı karar verilmesi durumunda çalışmaya başlamadan önce ücretin yüzde 50’si alınır. Kalan ücret, hizmetin tamamlanıp çalışmanın teslim edilmesinin ardından talep edilir.

Ödemeler, verilecek IBAN adresine gönderilebilir veya tercihe göre iyzico sistemi üzerinden güvenilir şekilde yapılabilir.

Son okuma hizmeti almak isterseniz aşağıdaki formu doldurabilir veya evren@evregunlugu.net’e e-posta gönderebilirsiniz.

by Evren Soyuçok

Deprem süreli, tahribatı süresiz

6 Şubat gecesi saat 4’e kadar uyumamış, değerli hocam Mükerrem Kürüm’ün konuk olduğu Asıl Bunu Konuşalım’ın 10. bölümünün ses düzenlemesini tamamlayarak 6.30’da yayımlanması için planlayıp yatmıştım. Sabah uyandığımda on bir ili darmadağın eden Pazarcık merkezli depremden haberdar değildim. Ta ki işe gitmek üzere evden çıkıp metroya yürürken Twitter’a bakana kadar. “7.7 şiddetinde deprem” ibaresini görünce ilk başta algılamayadım, 1999’daki depremin yıl dönümü mü, ondan mı bahsediliyor acaba, dedim. Haber kanallarının YouTube canlı yayınlarına girip “10 ilde deprem” alt yazılarını okuyunca büyük şok yaşadım, olayın gerçekliğini başta kavrayamadım. Ofise vardığımda ilk işim o bölgede yaşadığını bildiğim üniversiteden sınıf arkadaşlarıma ulaşmaya çalışmak oldu. Kahramanmaraşlı, Adıyamanlı, Hataylı ve Adanalı arkadaşlarıma ulaşıp durumlarını öğrendim. Sonraki süreçte de özellikle Hatay’daki arkadaşlarımı her gün, günde iki kez aramaya çalıştım çünkü diğer arkadaşlarıma göre onlar daha ağır etkilenmişti depremden.

Continue reading →
by Evren Soyuçok

İstanbul’u Layıkıyla Yaşayabilmek

Hasan Yaşar‘ın konuk olduğu Podcast Asıl Bunu Konuşalım’ın yeni bölümünde hayatı ertelemeyi konuştuk. Hasan, ötelediği birçok şeyde İstanbul’un zor yaşam koşularının etkili olduğunu düşünüp ani bir kararla Konya’ya taşındığını anlatınca, sohbetimizin bir bölümü “İstanbul” oldu. Bu vesileyle ben de onuncu yılımı doldurduğum İstanbul’un bendeki tesirini yazmak istedim.

Bu podcasti Apple Podcast ve Google Podcast‘ten de dinleyebilirsiniz.
Continue reading →
by Evren Soyuçok

Azalan Tiyatro Seyretme Görgüsü

Podcast “Asıl Bunu Konuşalım”ın üçüncü bölümü yayımlandı. On altı yıl önce bu blogda misafir kalem olarak yer alan Bade Karababa, bu kez podcastime konuk oldu. Yeni bölümde gündemi, YouTube kanalını yakından takip ettiği bir isme odaklayan Bade, Blue Horizon isimli teknesiyle yaptığı dünya seyahatinden çok etkilendiği Fatih Aksu‘dan bahsetmek istediğini söyledi.

Continue reading →