Monthly Archives

Ağustos 2017

e-günlük, VideoBlog

“Blog yazarı olmayan” yeni okuyucuya nasıl ulaşabiliriz?

Fatma Erdem’le geçen hafta YouTube’da yaptığımız canlı yayın sohbetimiz sırasında konu blogları, çoğunlukla yine diğer blog yazarlarının okuduğu görüşüne gelmişti. Blogların artık daha az okunması sorunundan çok, blog okuma kültürüne sahip olmayanlara nasıl ulaşılacağının tartışılması gerektiği üzerinde durmuştuk. Sahiden de öyle. Mesele blog yazarlarının birbirini takip etmesi olmamalı, asıl mesele internet kullanıcılarının blog okuma oranının nasıl artırılacağı olmalı. Devamını Okuyun

Tanıtım

Bayram Öncesi Tatil Fırsatları

Kurban Bayramında nereye gideceğim soruları planlamaları çoktan başladı. Herkesin bir planı var ama halen karar veremeyenlerde çok. Öncelikle soru bu Kurban tatilinde bir yere gidip gitmeme sorusu kafamızda netleşti mi? Netleşmedi ise sizlere birkaç tatil planı sunmak isteriz. Öncelikle ihtiyacınız olan tek şey bir pasaporta sahip olmak bu pasaport tercümeli olursa oda güzel olur. Zira pasaport tercümesi vize işlemlerinde bazen talep edilmektedir. Tatil planı yaparken üç önemli husus var bir aile ile yani çocuklarla tatil yapmak birde çocuksuz evli çiftlerin tatili veya bekarlar tatili gibi alternatifler var. Eğer çocuklarınız varsa tatili planlarken onlarla yapabileceklerinizi düşünerek hareket etmelisiniz. Çocuk yoksa tatil sizler için daha rahat hareket imkanı tanır.

Tatili Nerede Yapacaksınız?

Tatil için öncelikle yer belirlemek önemlidir. Yada hangi tatil? Deniz mi, doğa mı, tarih mi gibi soruları belirleyerek bir karara varmanız gerekir. Karar veremeyenler için yurt içinde eğer arabanız varsa ve aile iseniz. Şöyle bir tatil şahane olabilir. İstanbul’da yaşadığınızı varsayıp buradan yola çıkıp önce Bursa Cumalı Kızık Köyüne uğrayıp bir sabah kahvaltısı sonra oradan Bursa tarihi mekanlarını gezip Ulu Cami, Yeşil Türbe ve Bedestenler gibi eğer zamanınız varsa Uludağ’ın zirvesine çıkarak bir gününüzü bu şekilde planlayabilirsiniz. Sonrasında sahil şeridinden bir rota çizerek her gün bir ile ayırarak İzmir’e kadar gitmek şahane olabilir. İzmir’de bir gezinti ve sonrasında ister aynı rota ile geri dönmek ister oradan bir Eskişehir turu yapıp Eskişehir’de Odun pazarı ve Saz ova parkı gibi yerleri gezerek İstanbul’a bir rota çizmek gelirken yolda meşhur köfteci Yusus’ta köfte ayran ile yola taçlandırmak ve İstanbul’a dönmek. Bu anlattığım tatili özellikle Alman turistler çok tercih etmeye başladı. Hem bir yere tıkılıp kalmıyorsunuz hem de bir çok yeri keşfetmiş oluyorsunuz. Bunu turizm firmaları Almancaya tercüme ederek bu tarz yaygın gezici turizme de ilgi çekmeye çalışmaktadırlar.

Peki Ya Yurt Dışı Derseniz

Yurt dışı tatillerinde de çok güzel fırsatlar mevcut aslında. Benim en çok ilgilimi çeken yine İstanbul’da yaşayanların katılabileceği Yunanistan, Bulgaristan ve Makedonya turu. Gerçekten inanılmaz bir güzellik ve doyumsuz anlara şahit olabileceğiniz bir tatil. http://yoldostlari.com/2017/06/21/yunanistan-makedonya-bulgaristan/ ayrıntılarını bu sitede bulabileceğiniz gibi bir çok dile tercüme edilmiş yorumları katılımcıların gördüklerini anlatışları ile ilgili bilgileri de tercüme sitemizden görebilirsiniz. Bu tatile kısa Balkanlar turu diyebiliriz. Bir çok yer gezilip görülüyor. Halen Türklerin yaşadıkları yerler, Atatürk’ün Selanik’teki evi bunun yanında değişik şehirler tarihi ve turistik mekanlar Osmanlı’dan kalma camiler vs. gibi bir çok tarihi ana tanıklık edebilirsiniz. Tatil ise İstanbul – Sofya sonrasında bu şehirde bir gezi sonraki gün Sofya – Üsküp şehirlerine geçiş. Üsküp’te gezinti arından Üsküp – Tetova gezileri ardından dünyanın en özel yerlerinden Ohri gezisi ve tanıtımı devamında OHRİ – BİTOLA – SELANİK turları son olarak ta Kavala ile gezi tamamlanıp İstanbul’a dönüş. Gerçekten çok önemli bir tatil fırsatı olduğunu belirtmekte fayda görüyorum. Turu düzenleyenlerin çok ilgili ve alakalı olmaları da gezintinize ayrı bir lezzet katacaktır. Daha fazla gezi bilgisi için İmge Tercüme ofisimizden detaylı bilgi ve çeviri talebinde bulunabilirsiniz.

e-günlük, VideoBlog

Fatma Erdem: Blog sayesinde aslında yazabildiğimi keşfettim

YouTube canlı yayınında blog sohbetlerinin 11.sini 2005’ten beri blog yazarlığı yapan ve İlk Türkçe Bloglar listesinde de yer alan Fatma Canbulat Erdem ile gerçekleştirdik. Ankara’da bir devlet kurumunda çevre mühendisi olarak çalışan iki çocuk annesi Fatma Erdem, “Mavi Anne” olarak da anılıyor çünkü bu rumuzla Temmuz 2008’den beri mavianne.blogspot.com.tr‘de yazıyor. Bu konuda da yayında şu ilginç açıklamayı yaptı: “İki oğlum olmasına rağmen blogda bebek ve annelik üzerine hiçbir zaman yazı yazmadım. Bu sebeple bir dönem keşke mavinin peşine anne kelimesini eklemeseydim diye bir pişmanlığım oldu ama mavianne rumuzunu değiştirmeyi de düşünmedim.” Devamını Okuyun

e-günlük, VideoBlog

Herkesin olduğu sosyal ağlarda aslında “hiç kimse”yiz

Blog, dijital kimliğinizi dilediğiniz şekilde inşa edebileceğiniz -bana göre- en doğru ve sağlıklı yol. Sosyal ağlarda kişisel profilinizle yer alsanız bile o mecralarda herkes, aslında “hiç kimse”dir. Bu hiçkimseliği kırmanın en etkili yolu tamamen sizin inşa ettiğiniz bloğunuz. Yıllardır bunu farklı şekillerde defalarca dile getiririm. Blog yazarları çalıştaylarında, YouTube canlı blog sohbetlerinde de bir bloğa sahip olmanın önemini her seferinde vurguluyoruz. Devamını Okuyun

e-günlük

Kahvaltı yapmak mı kahvaltı etmek mi?

kahvaltı yapmak, kahvaltı etmek. her iki kullanımda günlük hayatta karşımıza çıkmaktadır. TDK doğru kullanımın kahvaltı etmek olduğunu göstermektedir.

Kahvaltı yapmak mı etmek mi? Günlük dilde “kahvaltı yapmak” ve kahvaltı etmek şeklinde iki kullanımla da sıklıkla karşılaşıyoruz. Öyle ki bir gün önce iş arkadaşlarımdan Pelin “kahvaltı ettim.” derken hemen arkasından Yakup da “kahvaltı yaptım” dedi. Her biri aynı olayı farklı şekilde söylediklerinin farkında değildi. Onlara hangi kullanımın doğru olduğunu sorup bunu bir de Twitter’da anketleştirdim. Kullanılan 24 oyun %79’u “kahvaltı yapmak”ı, %21’i de “kahvaltı etmek”i günlük dilde kullandıklarını belirtti. Devamını Okuyun

e-günlük, VideoBlog

Oğuz Gülay: Yorumsuz blog, alkışsız tiyatro oyunu gibidir

sakarpiyon.com adresinde 2009 yılından bu yana blog yazarlığı yapan Oğuz Gülay’la 8 Ağustos Salı akşamı YouTube canlı yayınındaydık. Oğuz ağabeyin kurucusu olduğu kitaplaryolda.com bloğu da aynı zamanda Gelecek Vadeden Bloglar listesinde yer alıyor. Yıllardır kişisel bloğunu güncel tutmasına, kitaplaryolda.com projesi hızla büyümesine rağmen yine de kendisini tam manasıyla blog yazarı olarak görmediğini “10-15 yıldır blog yazanların yanında ‘ben blog yazarıyım’ demek biraz ayıp kaçıyor. Ben blog yazarı değilim çünkü süreli ve düzenli içerik üretmiyorum.  Keyfe keder yazıyorum.” sözleriyle dile getiriyor ve “Gerçek anlamda blog yazarı nedir?” sorusunun tartışılması gerektiğini söylüyor. Devamını Okuyun

Tanıtım

Suudi Arabistan İle İhracatın Koşulu Olan Saso Belgesi Nedir

Ülkeler kendi aralarında ihtiyaçlarını karşılamak için ticaret yaparlar. Bir ülkedeki firmanın, diğer bir ülkenin firması ile ticari ilişki kurarken devletlerarasında yapılan anlaşmalara ve kurallara uyma zorunluluğu bulunur. İhracat yapılacak ülkenin koyduğu belirli belgeler bulunuyorsa, firmalar bu belgeler sahip oldukları koşulda ticareti gerçekleştirebilirler. Türkiye ile ihracat ilişkilerinde belge zorunluluğu koyan ülkelerden biri Suudi Arabistan’dır. Suudi Arabistan Standart ve Metroloji Organizasyonu (Saudi Arabian Standards Organization- SASO), Suudi Arabistan gümrük standartlarına uygunluk denetimi yapan kuruluşun adıdır. Bu kuruluşun adı ile geçen SASO Belgesi bulunmaktadır. Peki, SASO Belgesi Nedir? Türkiye’ de bulunan bir firmanın Suudi Arabistan’ a ürün ihraç edebilmesi için bulundurması gereken belgedir. Suudi Arabistan yaptığı ithalat aracılığıyla, aldığı ürünlerin kalitesinin ülkeye uygunluğunun denetimini bu belgeyle gerçekleştirir. Bu ülke ile ihracat yapan Türkiye firmaları, ürünlerinin geri çevrilmemesi için belgeyi bulundurmaları önem taşır.

Saso Belgesi Nedir ve Nasıl Alınır

SASO Belgesi nedir? Suudi Arabistan ile ihracat yapacak Türk firmaların bulundurmaları gereken belgedir. Belgenin çıkması için öncelikle firmanın istenen evrakları çıkartması ve teslim etmesi gerekir. SASO Belgesinin alınabilmesi için sonrasında ihraç edilecek ürünlerin, SASO kurumunun denetim yasalarına uygunluğuna bakılır. Kalite belgeleri, test raporları gibi ürünlerle ilgili belgeler incelenir. Ürünlerin uygunluğuna karar verilirse, belgelendirme süreci başlar. En önemli kısım olan ürünlerin yasalara uygunluğu aşamasıdır. Bu aşamanın tamamlanmasından sonra prosedürün büyük kısmı tamamlanmış olur. Ürünlerin taşınma işlemi başlamadan önce yetkili bir denetçi, firmayı gözetime gelir. Kontrol sırasında, eksiklik bulunursa firmaya bildirilir ve eksiklikler giderilir. SASO Belgesi her ürün taşıma sırasında çıkartılması gereken bir belgedir. Ürününün Suudi Arabistan gümrüğünde kalıp geri gönderilmesini ve bu konuda sıkıntı yaşamak istemeyen firmalar gerekli evrakların hepsini güncel olarak teslim etmelidir.

Saso Belgesi Hangi Kurumdan Alınır

Suudi Arabistan’ a ürün göndermek isteyen firmaların bulundurması gereken belge olan SASO Belgesi Türkiye’ de tek bir kurum tarafından verilir.  SASO Belgesi uygulatan kurul olan SASO tarafından bu yetki, TSE (Türk Standartları Enstitüsü) kurumuna verilmiştir. SASO Belgesi nedir? Türkiye tabanlı bir firmanın Suudi Arabistan’ a ürün göndermek için sahip olması gereken belgedir. 2012 yılında TSE ve SASO arasında yapılan anlaşma ile Suudi Arabistan’ a ihraç edilecek ürünler için TSE onayı gerekir. Kurum tarafından verilen Parti Uygunluk Belgesi bulunmayan ürünlerin Suudi Arabistan’ a girişi daha uzun sürmektedir. Daha fazla bilgi için yetkibelgesi.net adresini ziyaret edebilirsiniz.